Nye tolkeformer

CFD's Tolkebooking har i projekt Kommunikator arbejdet med mulighederne for at tilbyde nye og mere tilgængelige tolkeformer til sprogsvage døve og døve med yderligere funktionsnedsættelser.

Der er tale om en målgruppe, der ikke kan benytte traditionel tolkning.

Kernen i projektarbejdet har været gennem konkrete tolkninger at afdække målgruppens behov for tolkning. Samtidig var målet, at arbejdet skulle kortlægge hvilke kompetencer, der kræves af tolken.

Målgruppens livskvalitet skal øges

Projektet, der modtog støtte fra CFD's interne udviklingspulje, tog udgangspunkt i et ønske om at øge målgruppens livskvalitet ved at give dem bedre adgang til information og oplevelser i dagligdagen. Derved udfordrede de nye tolkeformer også selvbestemmelsesbegrebet. Vil en døv borger med yderligere funktionsnedsættelser for eksempel selv kunne bestille tolk?

Projektet klargjorde det forhold, at udviklingen og implementeringen af de nye tolkeformer kræver en afklaring af de forskellige roller mellem tolk, tolkebruger og pædagog. Hvor ligger fx ansvaret og de forskellige opgaver, når borgeren skal til lægen og have pædagog såvel som tolk med?

Projektet omfattede internt samarbejde

Tolkebooking samarbejdede i projektet med CFD's Støttecenter Hovedstaden. Desuden assisterede en tegnsprogskonsulent fra CFD's daværende Kompetencecenter, tolkene med at udvikle nye sproglige værktøjer.

Projektet blev løbende evalueret af både borgere, pædagoger og tolke, og projektets konklusioner er efterfølgende formidlet til alle borgere og medarbejdere på CFD.

Pjecer til relevante samarbejdspartnere

Projektet har også omfattet pjecer til relevante samarbejdspartnere og andet informationsmateriale, bl.a. en artikel i CFD's faglige artikelserie Kommunikatortolkning virker.

Projektet løb fra august 2012 til udgangen af 2014.

Få yderligere information hos chef for Tolkebooking Sussi Kongshøj Wilson (sk@cfd.dk)
 

Ledelse

Portræt af Sussi Kongshøj Wilson
Områdechef
Sussi Kongshøj Wilson

AKUTTELEFON 7592 3434

Ved akut behov for tolkebistand udenfor kontorets åbningstider.

Se de enkelte kontorers åbningstider her
.

Tolkebestilling

Øst for Storebælt
E-mail: tolk-kbh@cfd.dk
Tlf.: 4439 1375
Sms: 2223 9899
Skype: CFDTolkebooking-Øst

Vest for Storebælt 
E-mail: tolkebookingvest@cfd.dk
Tlf.: 4439 1240
Sms og Glide: 2223 2113
Fax: 4439 1238
Skype: CFDTolkebooking-Vest

OBS: Vi sender udelukkende bekræftelser pr. mail og sms.

Kernefortælling

CFD Tolkebooking har dykket ned i sit DNA og sammen har medarbejdere og ledelse formuleret deres kernefortælling.

(klik på YouTube-ikonet for fuldskærmsvisning)

Tilmeld dig vores nyhedsmail - Klik her for at tilmelde dig

CFD

Oktobervej 22A
2860 Søborg
Tlf. 4439 1100
SMS 4085 1315 (ikke tolkebestilling)
cfd@cfd.dk
CVR 55280312

Hvem er CFD?

CFD er landets største leverandør af tilbud til døve, mennesker med høretab eller døvblindhed samt døve med yderligere funktionsnedsættelser.

www.cfd.dk bruger cookies

Cookies er nødvendige for at få hjemmesiden til at fungere og giver info om, hvordan du bruger vores hjemmeside, så vi kan forbedre den både for dig og for andre. www.cfd.dk bruger primært cookies til trafikmåling, login og optimering af sidens indhold. Hvis du klikker videre på siden, accepterer du vores brug af cookies. Læs mere om cookies på www.cfd.dk --